Tuesday, April 10, 2007

Mark Krik - Kafkina supa...

...celokupna istorija književnosti u
četrnaest recepata
Dereta, 2006.
prevela
Vesna Roganović

Autor "Kafkine supe", Mark Krik je fotograf, a ova knjiga njegovo je prvo delo. Pred nama je istorija književnosti u četrnaest recepata, gde je Krik, glasovima Rejmonda Čendlera, Džejn Ostin, Franca Kafke, Irvina Velša, Marsela Prusta, Markesa, Stajnbeka, Markiza de Sada, Virdžinije Vulf, Homera, Grejema Grina, Borhesa, Pintera, Čosera, ispričao isto toliko priča na način i u tonalitetu, tehnici i maniru ovih pisaca. Svaka priča počinje jednim kulinarskim receptom (u priči o Prustu recept je "Tiramisu", u priči a la Gin, na stolu je pile na vijetnamski način, dok se storija ispričana Borhesovim glasom otvara receptom ribe list a la dipua). Ova knjiga predstavlja mali spisateljski medaljon u kome se ukrštaju gastronomsko i epsko sa likovnim, pošto je Krik, budući fotograf, svaku od ovih priča i ilustrovao najrazličitijim fotografijama koje, takođe, nose njegov autorski potpis.


No comments: